-
1 ADS
-
2 Anzeigenteil
m Zeitung: advertisements Pl., advertisement (oder Am. classified) section, ads Pl. umg.; für Kleinanzeigen: classified advertising* * *der Anzeigenteiladvertisement section* * *Ạn|zei|gen|teilmadvertisement section* * *An·zei·gen·teil* * *der advertisement section or pages pl* * *Anzeigenteil m Zeitung: advertisements pl, advertisement (oder US classified) section, ads pl umg; für Kleinanzeigen: classified advertising* * *der advertisement section or pages pl -
3 Kleinanzeige
f small ( oder classified) advertisement* * *die Kleinanzeigeclassified ad; classified advertisement* * *Klein|an|zei|gefclassified advertisement, small ad (inf)* * *Klein·an·zei·ge„\Kleinanzeigen“ “small ads”, “classified section”* * *die (Zeitungsw.) small or classified advertisement or (coll.) ad* * ** * *die (Zeitungsw.) small or classified advertisement or (coll.) ad -
4 Anwendungsentwicklung, klein
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Anwendungsentwicklung, klein
-
5 Kleinanzeigen
Kleinanzeigen
classified advertisements (announcements), smalls, want (small) ads (coll.), squibs (US);
• Kleinanzeigenabteilung classified ad department (US);
• Kleinanzeigenspalte classified columns;
• Kleinanzeigenwesen small-size advertising;
• Kleinanzeigenzuschlag short notice charge. -
6 Kleinanzeige
Klein·an·zei·ge f„\Kleinanzeigen“ ‘small ads’, ‘classified section’ -
7 Kleinanzeigen
(advertisements in the personal columns of a newspaper.) small ads -
8 Anzeigenteil
Anzeigenteil
(Zeitung) advertisement columns, advertising section, classified advertising, space (US coll.), small ads (US);
• Anzeigenteil kaufen to buy press space (US coll.);
• Anzeigenteil pachten to lease the advertising business;
• Anzeigentermin date of insertion, copy date (deadline, US);
• Anzeigentest impact test;
• Anzeigentext copy, text;
• druckfertigen Anzeigentext bereithalten to have a print-ready copy;
• Anzeigentexter copywriter, ad writer (US);
• Anzeigenuntersuchung copy testing;
• Anzeigenverkauf (Werbung) advertising sales;
• Anzeigenvermittler advertising agent (operator);
• Anzeigenvermittlung advertising agency;
• Anzeigenvertreter newspaper (advertising, advertisement, Br.) representative, advertising (ad, space, US coll..) salesman, advertising agent (sales executive), ad representative (US);
• Anzeigenvertretung newspaper (advertising) agency;
• reine Anzeigenverwaltung sole advertising representation;
• Anzeigenvolumen advertising volume;
• mit seinen Einkünften vom Anzeigenvolumen abhängen to rise and fall with the advertising cycle;
• Anzeigenvorabdruck preprint;
• Anzeigenvordruck advertising form;
• Anzeigenvortest pretest;
• Anzeigenwerbeleiter advertisement (sales promotion) manager;
• Anzeigenwerber canvasser, solicitor (US). -
9 Anzeigenteil
An·zei·gen·teil madvertising section, small ads pl -
10 Anzeige
Anzeige f 1. COMP display, indicator; 2. GEN, KOMM advice; 3. MEDIA advertisement, ad; 4. PAT notification; 5. V&M advertisement, ad; 6. VERSICH advice; 7. WIWI advertisement, ad; 8. RECHT notice • laut Anzeige von GEN as per advice from, as per advice of* * *f 1. < Comp> display, indicator; 2. <Geschäft, Komm> advice; 3. < Medien> advertisement (ad) ; 4. < Patent> notification; 5. <V&M> advertisement (ad) ; 6. < Versich> advice; 7. <Vw> advertisement (ad) ; 8. < Recht> notice* * *Anzeige
(Ankündigung) announcement, (Avis) advice [note], letter of advice, (bei der Behörde) declaration, charge, denouncement, denunciation, report, (Bekanntmachung) notification, (Computer) display, (Mitteilung) notice, (Wertangabe) declaration of value, (Zeitung) advertisement, ad (coll.), insert[ion];
• amtliche Anzeige official announcement;
• angeschnittene Anzeige (Werbung) bleed page (advertisement);
• redaktionell aufgemachte (gestaltete) Anzeige editorial style of (editorialized) advertisement, advertorial (US sl.);
• sensationell aufgemachte Anzeige flaring advertisement;
• digitale Anzeige digital display (indication);
• doppelseitige Anzeige double-page spread;
• Neugier erregende Anzeige teaser advertisement (US);
• feuilletonistische Anzeige advertisement in feuilleton style (in a short story);
• terminlich fixierte Anzeige fixed-date advertisement;
• ganzseitige Anzeige spread, full-page advertisement (ad, US);
• nicht gebrachte Anzeige holdover;
• gedruckte Anzeige printed advertisement;
• besonders gestaltete Anzeige display-type advertisement;
• redaktionell gestaltete Anzeige editorial style of (editorialized) advertisement;
• großflächige Anzeigen large-scale space ads (US);
• großformatige Anzeige big-splurge advertisement, spectacular;
• halbseitige Anzeige half-page advertisement;
• kleine Anzeigen classified advertisements, small (want) ads (US);
• laufende kleine Anzeigen rate holders (US);
• mehrfarbige Anzeige colored ad (US);
• unmittelbar über und neben dem Rand platzierte Anzeige over and next matter;
• gegenüber dem Text platzierte Anzeige matter facing text;
• redaktionelle Anzeige reader advertisement, reading notice;
• rubrizierte Anzeigen smalls;
• seitenbeherrschende Anzeige page dominance;
• seitenteilige Anzeige space advertisement;
• einzeln stehende Anzeige sole advertisement;
• telegrafische Anzeige wire (cable) message;
• textanschließende Anzeige following (next to reading, facing) matter;
• überladene Anzeige buckeye;
• umrandete Anzeige boxed advertisement;
• unverzügliche Anzeige (Versicherungspolice) immediate notice;
• zum Plakat vergrößerte Anzeige blowup;
• zweiseitige Anzeige two-page advertisement, double-page spread;
• Anzeige von Gefahrenumständen (Versicherung) [material] representation;
• Anzeige in der Gesamtausgabe full-run edition advertisement;
• Anzeige über die erfolgte Geschäftsverlegung notice of removal;
• doppelseitige Anzeige in Heftmitte center (US) (centre, Br.) spread position advertisement;
• fingierte Anzeige zu Testzwecken dummy advertising;
• Anzeige des Vertragrücktritts notice of recission;
• Anzeige aufgeben to advertise, to insert an advertisement in a newspaper;
• nicht platzierte Anzeige in der nächsten Woche bringen to roll over an advertisement to the next week;
• Anzeige laufen haben to run an advertisement;
• Anzeige bei verschiedenen Werbeträgern unterbringen to place advertisements in various media;
• Anzeigebefehl (Computer) indicator instruction;
• Anzeigefrist notification period.
См. также в других словарях:
small ads — plural noun Classified advertisements • • • Main Entry: ↑small * * * ˈsmall ads [small ads] noun plural ( … Useful english dictionary
small ads — Shopping, in a mass culture, is sometimes perceived as the only means of restoring identity, because it involves making choices. Responding to, or better, placing an advertisement in a newspaper is a better form of ‘individuation’. Such ads… … Encyclopedia of contemporary British culture
small ads — / smɔ:l ædz/ plural noun short private advertisements in a newspaper (e.g. selling small items or asking for jobs) … Dictionary of banking and finance
small ad — small ads N COUNT: usu the N in pl The small ads in a newspaper are short advertisements in which you can advertise something such as an object for sale or a room to let. Prospective buyers should study the small ads in the daily newspaper … English dictionary
small ad — UK US noun [countable] [singular small ad plural small ads] british a short advertisement that you put in a newspaper when you want to buy or sell something Thesaurus: types of advertisement … Useful english dictionary
small ad — UK / US noun [countable] Word forms small ad : singular small ad plural small ads British a short advertisement that you put in a newspaper when you want to buy or sell something … English dictionary
Small business — Small businesses on Dalrymple Street in Greenock, Scotland A small business is a business that is privately owned and operated, with a small number of employees and relatively low volume of sales. Small businesses are normally privately owned… … Wikipedia
Small Magellanic Cloud — Small Magellanic Cloud. Source: Digitized Sky Survey 2 Observation data (J2000 epoch) … Wikipedia
classified ads — ˌclassified adˈvertisements [classified advertisements] (also ˌclassified ˈads, ˈclassifieds) (BrE also ˈsmall ads) (NAmE also … Useful english dictionary
группа по работе с информацией системы ADS — Персонал, ответственный за ввод информационных данных в ADS. За месяц до начала Игр, группа по работе с информацией насчитывает не более 3 5 человек. После этого в группу включается дополнительный персонал по вводу данных на время проведения Игр … Справочник технического переводчика
British small press comics — A small number of British small press comics for sale at the Caption convention, 2005 British small press comics, once known as stripzines,[1] are comic books self published by amateur cartoonists and comic book creators, usual … Wikipedia